Le départ de la plus célèbre des courses au large sera donné aux Sables d'Olonne en novembre prochain. Vainqueur par trois fois de la Transat Jacques-Vabre et par deux fois du tour du monde (Barcelona Ra) en double, Jean-Pierre Dick se prépare au rendez-vous sur Virbac Paprec 3. Le skipper s'entraîne à Lorient et a invité la NR à son bord pour une sortie dans des conditions dantesques. Reportage.