La série "Swatch Girls On Tour" se poursuit avec ce sixième épisode. On retrouve la Française Pauline Ado avec Coco Ho et Courtney Conlogue lors de la dernière étape du circuit mondial féminin à Huntington Beach. Pour elles, la saison est maintenant terminée. Coco Ho rend hommage à son père, Courtney retourne travailler son swing et Pauline se concentre déjà sur l'année prochaine.