Titre anglais : Kill Billie : Volume One.
Titre français : Le poids du passé.
Scénario : Elizabeth Hunter
Réalisateur : Michael Grossman
Numéro de l’épisode : #162

Armée et prête à vaincre, Billie a inexpliquablement des flashbacks de son enfance à cause du démon Le Dogan. Voulant prouver aux soeurs que tout va bien, elle récite une formule pour faire disparaître ses craintes et partir à la recherche du démon. Cependant, quand la formule ne fonctionne pas, Billie s’ouvre aux soeurs et revit son terrible Halloween d’il y a des années, pendant lequel sa petite soeur a été enlevée par un démon. Par ailleurs, depuis qu’elles ont annoncé leur accord avec Homeland Security, les soeurs sont harcelées par la presse. Voulant y mettre un terme, Paige se tourne vers les Fondateurs pour obtenir de l’aide. Après avoir avoué à Dex qu’elle est une sorcière, Phoebe et Dex réalisent que leur relation va beaucoup trop vite et décident de ralentir les choses sans l’aide de la magie. Léo, quant à lui, en a marre de jouer les pères au foyer et reproche plusieurs choses à Piper et à son comportement envers lui.

Diffusion WB : 30 Octobre 2005.
Diffusion M6 : 14 Octobre 2006.
Audience WB : 4 320 000 téléspectateurs.
Audience M6 : 2 746 940 téléspectateurs.