Générique fin (1 à 13)
- il y a 10 ans
"Utsukushiki Zankoku na Sekai" - Attack on Titan
Interprète : Youko Hikasa
Auteur : Mike Sugiyama
Compositeur : Rei Ishizuka
Arrangeur : Takayuki Negishi
Bien sur les vidéos, images et musiques présent ici, appartiennent à leur seul ayant droit, et ne sont utilisé que dans un cadre purement familiale uniquement :) Et pourront si besoin être supprimé par simple demande.
Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori kowareyasuki mono
Nando de mo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto « naze » to tou bakari de...
Aa BOKU-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto « mate » to kou bakari de...
Aa BOKU-tachi wa kazamidori tobezu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka dou ka
Wakaranai
Moshimo BOKUra uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto e
Kibou todoke ni yuku no ni
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto « naze » to tou bakari de...
Aa BOKU-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Un monde beau et cruel
Ce rêve est le foyer de ton coeur,
C'est quelque chose d'encore plus fragile que ta vie.
Tu auras beau t'en débarasser, tu le retrouveras,
Alors tu peux te reposer paisiblement.
Ton souhait a été réalisé par ta forte impulsion,
Et tu t'en souviendras aussi bien que tu l'as oublié.
Dans ce monde beau et cruel,
On passe son temps à se demander pourquoi on est encore en vie.
Ah... Avec nos forces et nos faiblesses,
Qu'allons-nous donc protéger
S'il n'y a plus aucune raison pour cela ?
Le ciel a l'air de souffrir, n'est-ce pas ?
En levant les yeux, nous ne voyons que des cendres et des mirages.
Tu t'engourdis de froid en entendant des mots chaleureux,
Alors tu peux te reposer secrètement.
Tu caches ton chagrin dans des illusions collantes,
Et elles se reformeront aussi bien qu'elles se sont déchirées.
Dans ce monde beau et cruel,
On passe son temps à demander à la mort de patienter encore un peu.
Ah... Nous ne sommes que des girouettes incapables de voler,
Et nous ne savons même pas si la vérité
Est plus belle que le mensonge.
Si nous étions des chansons,
Alors nous hisserions les voiles au vent
Et voudrions juste envoyer nos espoirs à quelqu'un
Sans qu'ils ne se perdent en chemin.
Dans ce monde beau et cruel,
On passe son temps à se demander pourquoi on est encore en vie.
Ah... Avec nos forces et nos faiblesses,
Qu'allons-nous donc protéger
S'il n'y a plus aucune raison pour cela ?
Interprète : Youko Hikasa
Auteur : Mike Sugiyama
Compositeur : Rei Ishizuka
Arrangeur : Takayuki Negishi
Bien sur les vidéos, images et musiques présent ici, appartiennent à leur seul ayant droit, et ne sont utilisé que dans un cadre purement familiale uniquement :) Et pourront si besoin être supprimé par simple demande.
Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori kowareyasuki mono
Nando de mo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto « naze » to tou bakari de...
Aa BOKU-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto « mate » to kou bakari de...
Aa BOKU-tachi wa kazamidori tobezu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka dou ka
Wakaranai
Moshimo BOKUra uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto e
Kibou todoke ni yuku no ni
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikite iru koto « naze » to tou bakari de...
Aa BOKU-tachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba
Un monde beau et cruel
Ce rêve est le foyer de ton coeur,
C'est quelque chose d'encore plus fragile que ta vie.
Tu auras beau t'en débarasser, tu le retrouveras,
Alors tu peux te reposer paisiblement.
Ton souhait a été réalisé par ta forte impulsion,
Et tu t'en souviendras aussi bien que tu l'as oublié.
Dans ce monde beau et cruel,
On passe son temps à se demander pourquoi on est encore en vie.
Ah... Avec nos forces et nos faiblesses,
Qu'allons-nous donc protéger
S'il n'y a plus aucune raison pour cela ?
Le ciel a l'air de souffrir, n'est-ce pas ?
En levant les yeux, nous ne voyons que des cendres et des mirages.
Tu t'engourdis de froid en entendant des mots chaleureux,
Alors tu peux te reposer secrètement.
Tu caches ton chagrin dans des illusions collantes,
Et elles se reformeront aussi bien qu'elles se sont déchirées.
Dans ce monde beau et cruel,
On passe son temps à demander à la mort de patienter encore un peu.
Ah... Nous ne sommes que des girouettes incapables de voler,
Et nous ne savons même pas si la vérité
Est plus belle que le mensonge.
Si nous étions des chansons,
Alors nous hisserions les voiles au vent
Et voudrions juste envoyer nos espoirs à quelqu'un
Sans qu'ils ne se perdent en chemin.
Dans ce monde beau et cruel,
On passe son temps à se demander pourquoi on est encore en vie.
Ah... Avec nos forces et nos faiblesses,
Qu'allons-nous donc protéger
S'il n'y a plus aucune raison pour cela ?