De Philadelphie à Portland (Maine), en passant par New York et Boston, le décor est identique depuis plusieurs jours sur le littoral nord-est des Etats-Unis. Un épais manteau blanc, accompagné de températures glaciales (-18° dans la Grosse Pomme), recouvre en effet la région et paralyse certains axes de communications. Le point.