« Vol au dessus d'un nid de coucou est un cri de révolte inspiré par la passion de la liberté contre la société.

Quand à la fin le colosse indien s'ouvre un chemin à travers les grilles de la fenêtre en y jetant le bloc hydrothérapique que son ami avait en vain tenté de desceller, ce passage s'ouvre sur la nature, les immensités forestières et brumeuses où le Promeneur Solitaire aimait se perdre.

Tels que nous sommes pouvons-nous nous passer d'asile ? Car nous nous y réfugions autant qu'on nous isole.