Ce cameraman filme les baleines au large des cotes sud africaines. Il va croiser cette énorme baleine à bosse qui va lui mettre un coup de nageoir assez violent... une caresse pour elle, un coup de poing pour nous!