[Seito] AKB48 - Iiwake Maybe (FrenchFandub)
- il y a 11 ans
Rejoins-nous ! http://furansunoakb.forumgratuit.fr/
WE OWN NOTHING BUT OUR VOICES !
24ème fandub des Seitos
KAcchan
Hokana
JuToSuKi
Takamina-Chyuu
O_R La Veed
Manami-Chan
Parole:
Je pédale sur mon vélo (Je pédale sur mon vélo)
Cette route m'est familière (Cette route m'est familière)
La sueur ruissèle tandis que je pédale
Je ressens la brise de septembre
Lors de notre jour de repos (Lors de notre jour de repos )
Quand nous n'pouvions pas nous voir (Quand nous n'pouvions pas nous voir)
Je pensais fort à toi
Alors je t'en prie prend soin de toi
Je croyais pourtant malgré tout
Que nous étions juste des amis
Cependant même maintenant
Rien que toi, rien que toi, je veux te voir
Maybe, Maybe
Je suis peut-être tombée amoureux
Dans le ciel bleu clair là-haut
Je ne distingue pas un seul nuage
Maybe, Maybe
Je suis peut-être tombée amoureux
Je vais enfin découvrir
Ce qu'est l'amour véritable
iiwake Maybe (ce n'est peut-être qu'une excuse, il faudra l'écrire sur la vidéo pour les gens)
La fenêtre de la classe (La fenêtre de la classe)
Les rideaux ensoleillés (Les rideaux ensoleillés)
Au deuxième trimestre, on dirait que tu as
Un côté un peu plus adulte
Quelles activités as-tu ?( Quelles activités as-tu ?)
Lorsque tu es en vacances ? ( Lorsque tu es en vacances ?)
Ma façon de parler
Est devenue complèt'ment maladroite
Cependant j'étais bien trop inquiète
Après avoir coupé mes ch'veux
Alors je me suis éloignée de toi
Je te re-gardais de loin
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
Il y a beaucoup trop de choses
Pour lesquelles je dis « Probabl'ment »
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
C'est un amour sans retour
Mais ce n'est pas grave, ça ira
iiwake Maybe (ce n'est peut-être qu'une excuse, il faudra l'écrire sur la vidéo pour les gens)
Quand tu es proche,
Mon cœur se serre
Comment est-ce devenu impossible?
Quand tu es proche,
Mon cœur se serre
Je sens comme une douleur
Mais je t'aime ,
Mais je t'aime ,
mais je t'aime~
C'est à pro-pos de toi
Je t'aime bien plus que n'importe qui
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
Il y a beaucoup trop de choses
Pour lesquelles je dis « Probabl'ment »
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
C'est un amour sans retour
Mais ce n'est pas grave, ça ira
iiwake Maybe
Cover: Takamina-Chyuu
Montage son: Takamina-Chyuu
Montage vidéo: Takamina-Chyuu
Adaptation: Takamina-Chyuu
WE OWN NOTHING BUT OUR VOICES !
24ème fandub des Seitos
KAcchan
Hokana
JuToSuKi
Takamina-Chyuu
O_R La Veed
Manami-Chan
Parole:
Je pédale sur mon vélo (Je pédale sur mon vélo)
Cette route m'est familière (Cette route m'est familière)
La sueur ruissèle tandis que je pédale
Je ressens la brise de septembre
Lors de notre jour de repos (Lors de notre jour de repos )
Quand nous n'pouvions pas nous voir (Quand nous n'pouvions pas nous voir)
Je pensais fort à toi
Alors je t'en prie prend soin de toi
Je croyais pourtant malgré tout
Que nous étions juste des amis
Cependant même maintenant
Rien que toi, rien que toi, je veux te voir
Maybe, Maybe
Je suis peut-être tombée amoureux
Dans le ciel bleu clair là-haut
Je ne distingue pas un seul nuage
Maybe, Maybe
Je suis peut-être tombée amoureux
Je vais enfin découvrir
Ce qu'est l'amour véritable
iiwake Maybe (ce n'est peut-être qu'une excuse, il faudra l'écrire sur la vidéo pour les gens)
La fenêtre de la classe (La fenêtre de la classe)
Les rideaux ensoleillés (Les rideaux ensoleillés)
Au deuxième trimestre, on dirait que tu as
Un côté un peu plus adulte
Quelles activités as-tu ?( Quelles activités as-tu ?)
Lorsque tu es en vacances ? ( Lorsque tu es en vacances ?)
Ma façon de parler
Est devenue complèt'ment maladroite
Cependant j'étais bien trop inquiète
Après avoir coupé mes ch'veux
Alors je me suis éloignée de toi
Je te re-gardais de loin
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
Il y a beaucoup trop de choses
Pour lesquelles je dis « Probabl'ment »
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
C'est un amour sans retour
Mais ce n'est pas grave, ça ira
iiwake Maybe (ce n'est peut-être qu'une excuse, il faudra l'écrire sur la vidéo pour les gens)
Quand tu es proche,
Mon cœur se serre
Comment est-ce devenu impossible?
Quand tu es proche,
Mon cœur se serre
Je sens comme une douleur
Mais je t'aime ,
Mais je t'aime ,
mais je t'aime~
C'est à pro-pos de toi
Je t'aime bien plus que n'importe qui
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
Il y a beaucoup trop de choses
Pour lesquelles je dis « Probabl'ment »
Maybe, Maybe
Je ne suis vraiment pas courageux
C'est un amour sans retour
Mais ce n'est pas grave, ça ira
iiwake Maybe
Cover: Takamina-Chyuu
Montage son: Takamina-Chyuu
Montage vidéo: Takamina-Chyuu
Adaptation: Takamina-Chyuu