Les objets en orbite autour de la planète sont suivis à la loupe par les nations, d'une part pour contourner les satellites d'observation militaire mais aussi pour éviter les collisions qui pourraient générer une multitude de débris. Au CNES, cela se passe au centre d'orbitographie opérationnelle, à Toulouse. Crédits : CNES. www.cnes.fr